MEGHÍVÓ

Nagytárkány község önkormányzata szeretettel meghívja Önöket a Nemzetközi Kisüsti pálinkaversenyre, amelyre 2026. február 21-én, 09:00 órától kerül sor.

A verseny feltételei:

Versenyminta: 1 liter gyümölcspárlat

A minták leadása:

• 2026. 02. 20-ig 12:00 óráig – személyesen vagy postán

• 2026. 02. 21-ig 08:00 óráig – személyesen

Versenykategóriák:

• I. Kisüsti szilva

• II. Kisüsti alma

• III. Borpálat

• IV. Egyéb

E jeles alkalomból szeretettel várunk minden versenyzőt, kézművest, árust, valamint a széles nagyközönséget Nagytárkányba.

A pálinkaversenyre nevezett párlatok postai beküldésének menete

1. Nevezési lap kitöltése

• A nevező tölti ki a verseny hivatalos nevezési lapját.

• A lapnak tartalmaznia kell:

  • a nevező nevét és elérhetőségeit,

  • a párlat megnevezését, fajtáját, évjáratát, alkoholfokát,

  • a minták számát,

  • minden egyéb, a kiírásban szereplő adatot.

• A kitöltött nevezési lapot a mintával együtt kell postázni, vagy előzetesen e-mailben elküldeni.

2. A minták előkészítése

• A nevezett párlatból a kiírásban meghatározott mennyiséget kell beküldeni (általában 1 × l liter).

• A mintákat szivárgásmentesen zárható, tiszta üvegpalackban kell elhelyezni.

• A palackokon szerepeljen:

  • a nevező neve,

  • a párlat fajtája, a párlat kifőzésének ideje, a párlat foka

  • a minta sorszáma (ha több mintát küld).

• A palackokat ajánlott buborékfóliával vagy más ütésálló csomagolással körbeburkolni.

3. Dokumentumok csatolása

A csomagba kerüljön:

• a kitöltött nevezési lap

4. Csomagolás

• A mintákat stabil, erős kartondobozba kell helyezni.

• A doboz belsejében a palackok ne érjenek egymáshoz.

• A doboz legyen jól lezárva, kívülről jelölés nélkül (kivéve, ha a posta előírása mást kér).

5. Postázás

• A csomagot ajánlott küldeményként vagy csomagként kell feladni.

• A címzés tartalmazza:

  • a verseny szervezőjének nevét,

  • a pontos postacímet, (Obecný úrad Veľké Trakany, Rákocziho 419. 076 42 Veľké Trakany)

  • a törékeny- megjelölést (ha a posta engedi).

• A feladás határidejét a versenykiírás tartalmazza; fontos, hogy a csomag időben megérkezzen.

6. Beérkezés és visszaigazolás

• A szervezők a csomag beérkezése után visszaigazolást küldenek (e-mailben vagy telefonon).

• Hiányos vagy sérült minták esetén a nevezőt értesítik.

POZVÁNKA

Obecné zastupiteľstvo obce Veľké Trakany Vás srdečne pozýva na Medzinárodnú súťaž o najlepšiu gazdovskú pálenku, ktorá sa uskutoční 21. februára 2026 od 09:00 hod.

Podmienky súťaže:

Súťažná vzorka: 1 liter ovocného destilátu

Príjem súťažných vzoriek:

• do 20. 02. 2026 do 12:00 hod. – osobne alebo poštou

• do 21. 02. 2026 do 08:00 hod. – osobne

Súťažné kategórie:

• I. Slivovica

• II. Jablkovica

• III. Vínovica

• IV. Ostatné

Pri tejto príležitosti srdečne pozývame do Veľkých Trakán všetkých súťažiacich, remeselníkov, trhovníkov a tiež širokú verejnosť.

Postup zasielania vzoriek destilátov prihlásených do súťaže - Poštou

1. Vyplnenie prihlášky

• Súťažiaci vyplní oficiálnu prihlášku súťaže.

• Prihláška musí obsahovať:

  • meno a kontaktné údaje súťažiaceho,

  • názov, druh, ročník a percento alkoholu destilátu,

  • počet zasielaných vzoriek,

  • všetky ostatné údaje uvedené v podmienkach súťaže.

• Vyplnenú prihlášku je potrebné zaslať spolu so vzorkou poštou alebo vopred e‑mailom.

2. Príprava vzoriek

• Zo súťažného destilátu je potrebné zaslať množstvo určené v podmienkach súťaže (zvyčajne 1 × 1 liter).

• Vzorky musia byť uložené v čistých sklenených fľašiach so spoľahlivým, nepriepustným uzáverom.

• Na fľašiach musí byť uvedené:

  • meno súťažiaceho,

  • druh destilátu, dátum vypálenia a percento alkoholu,

  • číslo vzorky (ak sú zasielané viaceré).

• Fľaše sa odporúča obaliť bublinkovou fóliou alebo iným ochranným materiálom proti rozbitiu.

3. Priložené dokumenty

Do balíka je potrebné vložiť:

• vyplnenú prihlášku.

4. Balenie

• Vzorky je potrebné uložiť do pevnej, odolnej kartónovej škatule.

• Vo vnútri balenia sa fľaše nesmú dotýkať.

• Škatuľa musí byť dôkladne uzatvorená, zvonka bez označenia (pokiaľ pošta nevyžaduje inak).

5. Odoslanie

• Balík je potrebné odoslať ako doporučenú zásielku alebo balík.

• Adresa musí obsahovať:

  • názov organizátora súťaže,

  • presnú poštovú adresu: Obecný úrad Veľké Trakany, Rákocziho 419, 076 42 Veľké Trakany,

  • označenie „krehké“ (ak to pošta umožňuje).

• Termín odoslania je uvedený v podmienkach súťaže; je dôležité, aby zásielka dorazila včas.

6. Prijatie a potvrdenie

• Organizátori po prijatí zásielky zašlú potvrdenie (e‑mailom alebo telefonicky).

• V prípade neúplných alebo poškodených vzoriek bude súťažiaci informovaný.