Értesítés - Oznámenie

ÉRTESÍTÉS A LAKOSSÁG SZÁMÁRA

Tisztelt Lakosok!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2026. szeptember 8-án 07:40 és 17:00 óra között településünkön áramszünet lesz, a kisfeszültségű hálózat rekonstrukciója miatt.

Az áramszünet az alábbi utcákat érinti:

• Agárdi

• Rákóczi Ferenc

• Tárkányi György

• Fő út

• Kaszárnya

• Templom

• Stadion

• Petőfi Sándor

• Tisza

Bővebb információt a mellékelt dokumentumban, illetve a község weboldalán olvashatnak.

Megértésüket köszönjük.

OZNÁMENIE PRE OBČANOV

Vážení obyvatelia obce Veľké Trakany,

oznamujeme Vám, že dňa 08. septembra 2026 v čase od 07:40 do 17:00 hod. bude v našej obci prerušená distribúcia elektriny z dôvodu rekonštrukcie nízkonapäťového vedenia.

Odstávka sa dotkne nasledujúcich ulíc:

• Agárdská

• Ferencza Rákócziho

• Györgya Tárkányiho

• Hlavná

• Kasárenská

• Kostolná

• Pri štadióne

• Sándora Petőfiho

• Tisa

Bližšie informácie nájdete v priloženom dokumente alebo na webovej stránke obce.

Ďakujeme za porozumenie.