Értesítés vízóra‑leolvasásról - Oznam o odpočte vodomerov

Értesítés vízóra‑leolvasásról – 2026. augusztus

A Kelet‑szlovákiai Vízművek Rt., Tőketerebesi üzeme értesíti Nagytárkány község lakosságát, hogy 2026. augusztus 3–6. között vízóra‑leolvasást végez a háztartásokban.

Kérjük az ingatlanok előkészítését

• Vízóra hozzáférhetővé tétele – biztosítsák a bejutást a vízóraaknához / vízórához.

• A vízóraakna megnyitása – az akna legyen biztonságosan megközelíthető.

• Kutyák elzárása – a leolvasók biztonsága érdekében.

Ha az ingatlan nem lesz hozzáférhető

Ebben az esetben kérjük, hogy 2026. augusztus 19‑ig jelentsék be a vízóra állását:

• telefonon: 056/6712777

• e‑mailben: jana.pavlikova@vodarne.eu

Oznam o odpočte vodomerov – august 2026

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., závod Trebišov, informuje obyvateľov obce Veľké Trakany, že v dňoch 3. – 6. augusta 2026 bude prebiehať odpočet vodomerov v domácnostiach.

Čo je potrebné zabezpečiť

• Sprístupnenie vodomeru – umožniť pracovníkom vstup k vodomernej šachte alebo vodomeru.

• Sprístupnenie šachty – šachta musí byť otvorená a bezpečne prístupná.

• Uzatvorenie psov – kvôli bezpečnosti pracovníkov.

Ak odberné miesto nebude sprístupnené

V takom prípade je potrebné nahlásiť stav vodomera do 19. augusta 2026:

• telefonicky na číslo 056/6712777

• e‑mailom na adresu jana.pavlikova@vodarne.eu

Ak stav nebude nahlásený, bude spotreba určená odhadom.