Rendkívüli vízóra‑leolvasás - Mimoriadny odpočet vodomerov

Értesítés a lakosság számára

A Kelet-szlovákiai Vízművek, Tőketerebesi üzemegysége 2026.03.16‑tól rendkívüli vízóra‑leolvasást végez a víz- és csatornadíj változása miatt.

Kérjük a lakosokat, hogy teljesítsék a 442/2002-es törvényben előírt kötelezettségeket:

• biztosítsák a hozzáférést a vízóraaknához / vízórához,

• tegyék lehetővé az akna megközelítését a leolvasáshoz,

• zárják el a kutyákat.

A fogyasztók önleolvasást is végezhetnek, amelyet legkésőbb 2026.03.23‑ig bejelenthetnek a következő telefonszámokon: 056/6712777, 056/6712111 vagy e‑mailben: jana.pavlikova@vodarne.eu

Köszönjük az együttműködést.

Oznam pre obyvateľov obce

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., závod Trebišov, bude od 16.03.2026 vykonávať mimoriadne odpočty vodomerov z dôvodu zmeny ceny vodného a stočného.

Prosíme obyvateľov, aby splnili povinnosti vyplývajúce zo zákona 442/2002 Z. z.:

• sprístupniť vstup k vodomernej šachte / vodomeru,

• sprístupniť šachtu na odpočet,

• uzatvoriť psov.

Odberatelia môžu vykonať aj samo odpočet a nahlásiť ho najneskôr do 23.03.2026 na tel. č.: 056/6712777, 056/6712111 alebo e‑mailom: jana.pavlikova@vodarne.eu

Ďakujeme za spoluprácu.