12.08.2026
Tisztelt Lakosság!
A Kelet‑szlovákiai Elektromos Művek értesíti községünk lakóit, hogy a mai naptól megkezdődik településünk elektromos hálózatának átfogó rekonstrukciója.
A munkálatok során sor kerül:
• a villanyoszlopok cseréjére
• a vezetékek felújítására
• valamint a közvilágítás korszerűsítésére
Az elkövetkező hónapokban időszakos forgalomkorlátozásokra és több alkalommal áramkimaradásokra kell számítani.
A szolgáltató több kommunikációs csatornán keresztül értesíti a lakosságot, többek között SMS-ben , e‑mailben és postai úton .
Kérjük, kövessék figyelemmel a község hivatalos weboldalán működő online hirdetőtáblát , ahol folyamatosan frissítjük az aktuális információkat.
A munkálatok ideje alatt kérjük a lakosság megértését és türelmét.

Vážení obyvatelia!
Vedenie Východoslovenských elektrární informuje obyvateľov našej obce, že od dnešného dňa sa začína komplexná rekonštrukcia elektrickej siete. Počas prác dôjde k: • výmene elektrických stĺpov • obnove vedení • modernizácii verejného osvetlenia
V nasledujúcich mesiacoch treba počítať s dočasnými dopravnými obmedzeniami a viacerými výpadkami elektrickej energie .
Poskytovateľ bude informovať obyvateľov prostredníctvom viacerých komunikačných kanálov, a to SMS správami , e‑mailom a poštou .
Prosíme, sledujte online úradnú tabuľu na oficiálnej webovej stránke obce, kde budeme pravidelne zverejňovať aktuálne informácie.
Počas trvania prác prosíme obyvateľov o pochopenie a trpezlivosť .