| Názov žiadateľa: | Obec Veľké Trakany |
| Právna forma žiadateľa: | obec |
| Zriaďovateľ/zákon: | Zákon č. 369/1990 Zb. - zákon o obecnom zriadení |
| Sídlo alebo miesto podnikania: | Rákócziho 419, 076 42 Veľké Trakany |
| Telefón: | 0905 232 175 |
| Korešpondenčná adresa: | Rákócziho 419, 076 42 Veľké Trakany |
| IČO: | 00332071 |
| IBAN: | SK10 0200 0000 0023 4944 3751 |
| 1. Štatutárny orgán: | József Kopasz, , starosta |
| Osoba zodpovedná za realizáciu: | József Kopasz, |
| Kontaktná osoba: | Tamás Siska, tamas.siska.ocuvt@gmail.com |
| Menšina: | maďarská |
| Program: | 3.1.1 Tvorba a uvedenie divadelného diela |
| Názov projektu: | Divadlo Thália v obci Veľké Trakany |
| Začiatok realizácie | 01.04.2025 |
| Koniec realizácie | 31.12.2025 |
| Miesto realizácie/lokalita | Obec Veľké Trakany |
| Účel |
| - b) hosťovanie národnostných divadiel (Divadlo Alexandra Duchnoviča, Divadlo Romathan, Divadlo Thália, Jókaiho divadlo a pod.) |
| Zhrnutie projektu |
| Zámerom projektu je udržiavanie kontinuity divadelnej kultúry prostredníctvom hosťovania národnostného divadla mimo svojho sídla s prezentáciou javiskového diela pre národnostnú menšinu, priniesť do regiónu maďarské divadelné predstavenie pre obyvateľov obce a okolitých dedín. Hlavnou aktivitou projektu je zorganizovanie jednorazového divadelného večera s vystúpením hosťovaného divadla Thália v obci, zabezpečiť obyvateľom maďarskej národnosti z regiónu kvalitný divadelný program a príjemný zážitok. Priblížime divadelné predstavenia vidieckym divákom, ktorí si nemôžu dovoliť návštevu divadiel najmä z finančného hľadiska. Cieľovou skupinou je široká verejnosť nielen z obce ale so širokého regiónu. Projekt hosťovania divadla Thália v obci má za cieľ zvýšiť návštevnosť a zatraktívniť divadlo pre nových divákov, vrátane mladých a starších generácií. |
| Výstupy projektu |
| Projekt hosťovania divadla Thália v obci Veľké Trakany má za cieľ zvýšiť návštevnosť a zatraktívniť divadlo pre nových divákov, vrátane mladých a starších generácií. Hlavnými výstupmi projektu sú: Zvýšená kultúrna dostupnosť: Divadelné predstavenia sú dostupné aj pre obyvateľstvo v obciach, kde by inak nemali prístup k takovým akcentom. Ekonomický impulz: Hosťovanie divadla môže pritiahnuť návštevníkov, čo podporuje miestne podniky a hospodárstvo. Spoločenské zoskupenie: Divadelné predstavenia môžu fungovať ako spoločenské udalosti, ktoré zoskupujú komunitu a podporujú sociálnu kohezívu. Rozvoj umenia: Divadelné súbory získavajú nové skúsenosti a zlepšujú svoje schopnosti, čo ich umeleckú tvorbu zvyšuje. Vzdelávací aspekt: Divadelné predstavenia môžu byť využité ako vzdelávací nástroj, ktorý zvyšuje kultúrneho povinnosť a zvedavosť. |
| Charakteristika projektu |
| Zámerom projektu je udržiavanie kontinuity divadelnej kultúry prostredníctvom hosťovania profesionálneho divadla mimo svojho sídla s prezentáciou javiskového diela pre národnostnú menšinu, priniesť do regiónu maďarské divadelné predstavenie pre obyvateľov obce a okolitých dedín. Nakoľko najbližšie maďarsky hrajúce kamenné divadlo Thália je od nás vzdialená 100 kilometrov, z tohto dôvodu málokto dostane do divadla, preto vidíme ako jedinú možnosť priblížiť ľudom divadlo, je hosťovanie profesijných divadiel podľa repertoáru Divadla Thália. Aktivitou projektu je zorganizovanie jednorazového divadelného večera s vystúpením hosťovaného divadla v obci. Cieľovou skupinou je široká verejnosť nielen z obce ale so širokého regiónu. |
| Časový harmonogram projektu a projektových aktivít |
| Prípravná fáza projektu: 01.04.2025 - 31.05.2025 Propagácia projektu: 01.04.2025 - 30.06.2025 Realizácia projektu: 01.06.2025 - 30.06.2025 Zhodnotenie projektu: 30.06.2025 |
| Cieľové skupiny (popíšte cieľové skupiny projektu a predpokladaný počet jednotlivcov, na ktorých bude mať projekt dopad) |
| Cieľovou skupinou je široká verejnosť každej vekovej kategórie, nielen z obce Veľké Trakany ale aj so širokého regiónu, v prvom rade patriace ku maďarskej národnostnej menšine. |
| Propagácia projektu (popíšte spôsoby propagácie a ako bude propagácia projektu prebiehať |
| Na propagáciu projektu budú využité miestne a regionálne tlačové a elektronické médiá: Facebook a webová stránka obce Veľké Trakany, internetové stránky kultúrnych zariadení v Medzibodrožia a Použia. Emailové a tlačené pozvánky, plagáty. |
| Dramaturgia, redakčná rada, garant, zoznam účinkujúcich |
| Organizácia Divadlo Thália Színház so sídlom v Košiciach, Timonova 3, v zastúpení Mgr.Art. József Czajlik, riaditeľ divadla a Obec Veľké Trakany so sídlom Rákocziho 419. 076 42 Veľké Trakany, v zastúpení Kopasz József -starosta obce Veľké Trakany sa písomne dohodli o spolupráci na hosťovaní divadelného predstavenia v roku 2025. Predbežný zoznam účinkujúcich podľa repertoáru Divadla Thália. Do organizácie projektu sa zapájajú pracovníci obecného úradu, obecné zastupiteľstvo obce a kultúrna komisia obce. |
PORTUGÁL - PORTUGAL Divadlo Thália v obci Veľké Trakany
PORTUGÁL - TRAGIKOMÉDIA PALÓC NYELVEN
DÁTUM: 2025.09.14. 16:00
HELYSZÍN: NAGYTÁRKÁNY – KULTÚRHÁZ
Belépés: INGYENES
Információk: obec@velketrakany.sk / www.velketrakany.sk
1998-as premierje óta ez a színdarab lett talán az utóbbi évtizedek legsikeresebb magyar drámája, szinte nincs is színház a magyar nyelvterületen ahol ne mutatták volna be, de számtalan európai városban is meghódította már a nagyérdeműt. Egy felvidéki magyar falu – Reste – valóságos sörszagot, kilátástalanságot és szerencsétlenséget árasztó kocsmájában játszódik nagyrészt a történet, egyfajta purgatóriumként rekedtek meg itt örökre az időnként karikaturisztikusan ábrázolt embertípusok. Ebbe a varázslatosan elzárt, reménytelen közegbe érkezik meg a nagyvárosi megkeseredett értelmiségi. Hirtelen fellángolva részese lesz egy bizarr szerelmi háromszögnek, megmártózik a helyi mindennapokban. A Portugál nagyrészt az elvágyódás, a megszépített nyomorúság drámája, illúziótlan valóságából mindenki a maga módján próbál menekülni, de minden próbálkozás kudarcra van ítélve, mint mindig, most is kiderül a megoldás soha nem a messzi távolban, valahol Portugáliában, de csakis odabent mélyen, magunkban van kódolva.
(12 éven aluliaknak nem ajánlott)
"A RENDEZVÉNY “A NEMZETI KISEBBSÉGI KULTÚRA TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ ALAP PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁVAL VALÓSUL MEG”
PROJEKT: 25-311-01369 THÁLIA SZÍNHÁZ NAGYTÁRKÁNY KÖZSÉGBEN
#KULTMINOR
KULT MINOR - fond na podporu kultúry národnostných menšín
PORTUGAL - TRAGIKOMÉDIA V POLOVECKOM NÁREČÍ
DÁTUM: 14.09.2025 16:00
MIESTO: VEĽKÉ TRAKANY – KULTÚRNY DOM
Vstupné: VOĽNÉ
Informácie: obec@velketrakany.sk, www.velketrakany.sk
Takmer neexistuje maďarské divadlo, ktoré by nehralo túto komédiu, ale úspech získala aj v mnohých európskych mestách. Hra sa odohráva vo veľmi realistickej krčme jednej maďarskej dediny na Slovensku, v Rešici, kde uviazli ako v nejakom purgatóriu, ľudské typy, ktoré sú zobrazené často karikaturisticky prehnane. Do tohto fascinujúco beznádejného sveta príde zatrpktnutý intelektuál z veľkého mesta a náhle sa ocitne uprostred milostného trojuholníka. Hra Portugal je najmä o túžbe odísť – z deziluzívnej skutočnosti by každý utekal po svojom. Všetky pokusy však stroskotávajú. Ako vždy, aj teraz sa potvrdí, že riešenie nikdy nie je niekde ďaleko v Portugalsku, ale nosíme ho, niekde veľmi hlboko v sebe.
(Predstavenie nie je vhodné pre mládež do 12 rokov)
"PODUJATIE JE REALIZOVANÉ S FINANČNOU PODPOROU FONDU NA PODPORU KULTÚRY NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN"
PROJEKT: 25-311-01369 DIVADLO THÁLIA V OBCI VEĽKÉ TRAKANY
#KULTMINOR
KULT MINOR - fond na podporu kultúry národnostných menšín
Dramaturg - Dramaturgia: Forgács Miklós
Vizuális konzultáns – Vizuálna konzultantka: Őry Katalin m.v.
Díszlet - Scéna: Dudás Bálint m.v.
Mozgás - Pohyb: Kántor Kata
Zene – Hudba : Omega együttes - skupina
Rendezőasszisztens – Asistent réžie: Illés Oszkár
Producer - Producent: Dudás Péter
Masni – Lax Judit
Bece – Nádasi Péter
Kocsmáros – Bocsárkszky Attila
Retek – Madarász Máté
Pap – Dudás Péter m.v.
Csipesz – Soltész Michal m.v.
Asszony - Varga Anikó m.v.
Sátán – Ollé Erik
Feleség – Varga Lívía
Bittner – Török Tamás
